1
00:00:01,418 --> 00:00:03,084
[يدق]

2
00:00:03,085 --> 00:00:05,088
[؟ تشغيل الأغنية الرئيسية]

3
00:00:06,506 --> 00:00:07,922
[مغني ذكر]؟ درع يصل! ؟

4
00:00:07,923 --> 00:00:09,382
؟ إنه يوم جديد، توني؟

5
00:00:09,383 --> 00:00:10,550
؟ ارتدي حذائك يا ريري؟

6
00:00:10,551 --> 00:00:11,884
؟ أنت الأعظم، أماديوس؟

7
00:00:11,885 --> 00:00:12,930
؟ درع يصل! ؟

8
00:00:13,180 --> 00:00:14,721
؟ نحن أروع فريق على الإطلاق؟

9
00:00:14,722 --> 00:00:16,055
؟ إنقاذ العالم معا؟

10
00:00:16,056 --> 00:00:17,684
؟ البدلة مرفوعة والقناع للأسفل؟

11
00:00:18,393 --> 00:00:21,311
؟ الأبطال يريدون الحصول على المتعة؟

12
00:00:21,312 --> 00:00:22,478
؟ دعنا نذهب! ؟

13
00:00:22,479 --> 00:00:25,273
؟ إنه أمر رائع تمامًا عندما
أنا مع أفضل أصدقائي؟

14
00:00:25,274 --> 00:00:26,607
؟ هل هي أفضل من الشوكولاتة؟

15
00:00:26,608 --> 00:00:27,984
؟ انها أفضل من عطلات نهاية الأسبوع؟

16
00:00:27,985 --> 00:00:29,319
؟ نحن في الأفق؟

17
00:00:29,320 --> 00:00:30,611
؟ هل نتبع قلوبنا؟

18
00:00:30,612 --> 00:00:32,113
؟ نحن نقضي وقتا رائعا؟

19
00:00:32,114 --> 00:00:33,489
؟ لا أحد يستطيع أن يمنعنا؟

20
00:00:33,490 --> 00:00:35,160
؟ نحن رائعون تمامًا! ؟

21
00:00:35,827 --> 00:00:36,870
؟ الرجل الحديدي! ؟

22
00:00:38,580 --> 00:00:39,581
؟ قلب حديدي! ؟

23
00:00:40,958 --> 00:00:41,959
؟ الهيكل الحديدي! ؟

24
00:00:43,252 --> 00:00:44,334
؟ درع يصل! ؟

25
00:00:44,335 --> 00:00:47,378
؟ إنه لأمر رائع تمامًا أننا كذلك
التعلم والمساعدة ؟

26
00:00:47,379 --> 00:00:50,214
؟ نحن نحب ذلك عندما نبقى
معا كأفضل الأصدقاء؟

27
00:00:50,215 --> 00:00:51,341
؟ نحن في الأفق؟

28
00:00:51,342 --> 00:00:52,592
؟ هل نتبع قلوبنا؟

29
00:00:52,593 --> 00:00:53,926
؟ نحن نقضي وقتا رائعا؟

30
00:00:53,927 --> 00:00:55,136
؟ لا أحد يستطيع أن يمنعنا؟

31
00:00:55,137 --> 00:00:56,974
؟ نحن رائعون تمامًا! ؟

32
00:01:03,563 --> 00:01:06,314
[توني] "الأصدقاء الحديديون
مقابل الشياطين الحديدية."

33
00:01:06,315 --> 00:01:08,015
[الجميع يضحك]
[أماديوس] أوه، نعم.

34
00:01:09,528 --> 00:01:11,486
فهمتها. امسك يا ريري [الهمهمات]

35
00:01:11,487 --> 00:01:13,782
هذا كل ما لي. أمسك يا أماديوس.

36
00:01:14,199 --> 00:01:15,907
تعال إلى أماديوس.

37
00:01:15,908 --> 00:01:17,241
[الهمهمات]

38
00:01:17,242 --> 00:01:18,743
لقد عدت إليك يا توني.

39
00:01:18,744 --> 00:01:20,536
[مواء القطة]

40
00:01:20,537 --> 00:01:21,788
كل شيء بخير؟

41
00:01:21,789 --> 00:01:22,939
ما هو الخطأ؟
[تموء]

42
00:01:23,458 --> 00:01:25,583
السيد مواء عالق في الشجرة.

43
00:01:25,584 --> 00:01:26,712
دعونا نساعده على النزول.

44
00:01:29,965 --> 00:01:31,049
هنا، كيتي.
[المواء]

45
00:01:31,425 --> 00:01:33,510
كل شيء على ما يرام. - نحن هنا للمساعدة.

46
00:01:33,885 --> 00:01:35,635
[المواء]
ما الخطب؟

47
00:01:35,636 --> 00:01:39,347
ربما الضجيج الصادر عن بدلاتنا الحديدية
يجعل القطة عصبية.

48
00:01:39,348 --> 00:01:42,684
كيف سنساعده إذا لم نتمكن من ذلك؟
هل تستخدم بدلاتنا الحديدية للطيران إلى هناك؟

49
00:01:42,685 --> 00:01:43,768
لدي فكرة.

50
00:01:43,769 --> 00:01:46,896
أولاً، سأحتاج إلى أماديوس
ساعدني في رفع ريري إلى الشجرة

51
00:01:46,897 --> 00:01:48,940
لأنها أسرع متسلقة.

52
00:01:48,941 --> 00:01:50,358
أنت تعرف ذلك.
[ضحكة مكتومة]

53
00:01:50,359 --> 00:01:53,111
نعم. أنت حقا عظيم
في التسلق. - شكرًا.

54
00:01:53,112 --> 00:01:55,488
خطة إنقاذ القطط
الذهاب. - [أماديوس] أوه...

55
00:01:55,489 --> 00:01:56,906
[ريري] نعم. - [توني] أنا أحب ذلك.

56
00:01:56,907 --> 00:01:58,201
[تموء]

57
00:01:58,785 --> 00:02:01,869
جاهز؟ يذهب!
[ريري وتوني الشخير]

58
00:02:01,870 --> 00:02:03,498
هنا، كيتي، كيتي.
[خرخرة]

59
00:02:04,041 --> 00:02:05,042
[المواء]

60
00:02:05,584 --> 00:02:07,184
قلت لك أننا هنا للمساعدة.

61
00:02:07,544 --> 00:02:09,460
تم و تم .
[خرخرة]

62
00:02:09,461 --> 00:02:12,088
عذرًا! إنه يقول: شكرًا
أنت لإنقاذي.

63
00:02:12,089 --> 00:02:14,489
ولم نحتاج حتى
بدلاتنا الحديدية للقيام بذلك.

64
00:02:14,760 --> 00:02:16,384
[يضحك]

65
00:02:16,385 --> 00:02:18,469
أصدقاء الحديد.
هناك مشكلة في المركز التجاري،

66
00:02:18,470 --> 00:02:20,513
ولكن من غير الواضح من الذي يسبب ذلك.

67
00:02:20,514 --> 00:02:23,391
أيًا كان هؤلاء، فهم كذلك
لا تطابق بالنسبة لنا. - نعم.

68
00:02:23,392 --> 00:02:25,184
حان الوقت لـ... - [الكل] استعد!

69
00:02:25,185 --> 00:02:26,686
[الرجل الحديدي] الرجل الحديدي!

70
00:02:26,687 --> 00:02:27,770
[القلب الحديدي] القلب الحديدي!

71
00:02:27,771 --> 00:02:28,940
[الهيكل الحديدي] الهيكل الحديدي!

72
00:02:30,400 --> 00:02:33,192
[رجل يغني]؟ سوف درع
مساعدة الناس في كل مكان؟

73
00:02:33,193 --> 00:02:35,987
؟ درع يصل!
اتصل بنا وسنكون هناك؟

74
00:02:35,988 --> 00:02:39,073
؟ درع يصل!
تظهر بغض النظر عن المكان؟

75
00:02:39,074 --> 00:02:41,159
؟ البدلات، الأقنعة أسفل الدرع! ؟

76
00:02:41,160 --> 00:02:44,412
؟ هل ستقوم بتجهيز الدروع لمساعدة الناس في كل مكان؟

77
00:02:44,413 --> 00:02:47,165
؟ درع يصل!
اتصل بنا وسنكون هناك؟

78
00:02:47,166 --> 00:02:49,876
؟ درع يصل!
تظهر بغض النظر عن المكان؟

79
00:02:49,877 --> 00:02:52,464
؟ البدلات، الأقنعة أسفل الدرع! ؟

80
00:02:54,257 --> 00:02:55,384
؟ درع يصل؟

81
00:02:57,177 --> 00:02:58,477
[الرجل الحديدي] شكرًا يا فيجن.

82
00:03:00,764 --> 00:03:03,600
[الرجل المستوعب يضحك بجنون]

83
00:03:04,434 --> 00:03:06,603
[سرب الثرثرة]

84
00:03:07,896 --> 00:03:10,446
ما هم الأصدقاء الحديد
تفعل؟ - إنهم يعني ذلك.

85
00:03:11,274 --> 00:03:15,610
يا له من يوم رائع
للاستيلاء على المركز التجاري.

86
00:03:15,611 --> 00:03:19,783
هذه البدلات الحديدية المزيفة التي صنعتها تعمل بشكل مثالي.
ها ها!

87
00:03:21,201 --> 00:03:22,325
نعم هم كذلك.

88
00:03:22,326 --> 00:03:23,951
فقاعة كسر القلب!

89
00:03:23,952 --> 00:03:26,787
هذه البدلة المزيفة من Ironheart هي الأفضل.

90
00:03:26,788 --> 00:03:30,500
نوح اه! هذا الحديد المزيف
بدلة هالك هي الأفضل.

91
00:03:30,501 --> 00:03:33,336
بصوت عال كبير بوم كلابي!

92
00:03:33,337 --> 00:03:34,631
[صرير]

93
00:03:35,465 --> 00:03:38,090
لا مفر! منجم هو الأفضل!
[آهات ألترون]

94
00:03:38,091 --> 00:03:40,510
لا! منجم هو الأفضل!

95
00:03:40,511 --> 00:03:42,514
هل يمكنكما قطعها؟

96
00:03:43,306 --> 00:03:46,935
ليس من المهم من
البدلة الحديدية المزيفة هي الأفضل،

97
00:03:47,602 --> 00:03:50,728
على الرغم من أن بدلة الرجل الحديدي المزيفة الخاصة بي هي كذلك بوضوح.

98
00:03:50,729 --> 00:03:55,066
المهم هو أن لا
يمكن للمرء أن يمنعنا في هذه الدعاوى.

99
00:03:55,067 --> 00:03:58,528
ولا حتى الأصدقاء الحديديين الحقيقيين.

100
00:03:58,529 --> 00:04:00,363
أود أن أراهم يحاولون.

101
00:04:00,364 --> 00:04:01,739
لن يعرفوا ماذا أصابهم.

102
00:04:01,740 --> 00:04:05,451
[يضحك] المركز التجاري لنا.

103
00:04:05,452 --> 00:04:08,913
[الجميع يضحك]

104
00:04:08,914 --> 00:04:10,500
[؟ تشغيل الموسيقى المشوقة]

105
00:04:11,501 --> 00:04:14,502
أوه لا! إنهم الأصدقاء الحديديون.
[التذمر]

106
00:04:14,503 --> 00:04:17,213
يا لها من فوضى!

107
00:04:17,214 --> 00:04:18,884
وأتساءل من فعل هذا.

108
00:04:19,384 --> 00:04:20,466
[تذمر المرأة]

109
00:04:20,467 --> 00:04:23,094
دعونا ننتشر ونشكل
خارج ما يحدث.

110
00:04:23,095 --> 00:04:24,139
طاردات جاهزة.

111
00:04:25,932 --> 00:04:30,852
[امتصاص الرجل يضحك]
أعطني، أعطني، أعطني. غيمي، غيمي.

112
00:04:30,853 --> 00:04:34,897
كان ذلك سهلاً مثل الأخذ
الحلوى من متجر الحلوى.

113
00:04:34,898 --> 00:04:36,318
[يضحك]

114
00:04:36,735 --> 00:04:39,819
ينكي، ينكي، ينكي! - [ريري] آيرون هالك،
هل هذا أنت؟

115
00:04:39,820 --> 00:04:43,656
[رجل مستوعب] من يسأل؟
مهلا، أنت لست آيرون هالك. أنت مزيف.

116
00:04:43,657 --> 00:04:45,535
[رجل مستوعب] من الذي تسميه مزيفًا؟

117
00:04:45,911 --> 00:04:48,872
هل تبدو هذه البدلة الحديدية مزيفة بالنسبة لك؟

118
00:04:49,206 --> 00:04:50,582
[رنين]

119
00:04:51,708 --> 00:04:53,499
اه نعم. إنه كذلك، في الواقع.

120
00:04:53,500 --> 00:04:56,210
حسنًا، قوتها حقيقية حقًا.

121
00:04:56,211 --> 00:04:58,880
بصوت عال كبير بوم كلابي!

122
00:04:58,881 --> 00:05:00,531
[القلب الحديدي] بيج لاود كلابي ماذا؟

123
00:05:00,801 --> 00:05:02,133
[الهمهمات]
كلابي بوم!

124
00:05:02,134 --> 00:05:03,718
[آهات]

125
00:05:03,719 --> 00:05:06,053
هاه؟
[يضحك]

126
00:05:06,054 --> 00:05:08,975
آه! أين ذهب ذلك الشبيه المشاغب؟

127
00:05:09,434 --> 00:05:12,979
[أولترون] بولسي! ثقب في واحد!
شيء رياضي آخر.

128
00:05:13,438 --> 00:05:14,606
[ضحكة مكتومة]

129
00:05:15,232 --> 00:05:17,481
[أماديوس] الرجل الحديدي؟ ماذا تفعل؟

130
00:05:17,482 --> 00:05:19,025
[أولترون] أوه، هذا أنت.

131
00:05:19,026 --> 00:05:20,359
أنت لست الرجل الحديدي.

132
00:05:20,360 --> 00:05:22,278
أنت فقط تشبهه نوعًا ما.

133
00:05:22,279 --> 00:05:24,991
ماذا؟ أنا لا أبدو مثل الرجل الحديدي.

134
00:05:25,367 --> 00:05:28,576
الرجل الحديدي يشبهني، أيها الإنسان السخيف.

135
00:05:28,577 --> 00:05:30,369
لا يهم من يشبه من.

136
00:05:30,370 --> 00:05:31,662
سأوقفك.

137
00:05:31,663 --> 00:05:33,414
هالك ستو...

138
00:05:33,415 --> 00:05:36,292
[همهمات الهيكل الحديدي]
لا يوجد هالك الدوس بالنسبة لك.

139
00:05:36,293 --> 00:05:38,586
هذا...هو...تماما...
[أولترون الديكي]

140
00:05:38,587 --> 00:05:40,922
لا...رائع...

141
00:05:40,923 --> 00:05:42,592
[يضحك ألترون]

142
00:05:43,218 --> 00:05:44,634
[؟ تشغيل الموسيقى المشوقة]

143
00:05:44,635 --> 00:05:46,304
مهلا! أين ذهب؟

144
00:05:49,099 --> 00:05:50,350
هذا لا يبدو جيدا.

145
00:05:50,809 --> 00:05:53,186
من كان بإمكانه إحداث هذه الفوضى؟
[يضحك سرب]

146
00:05:53,770 --> 00:05:55,227
لقد كان أنا.

147
00:05:55,228 --> 00:05:56,648
الواحد والوحيد.

148
00:05:56,940 --> 00:05:59,565
قف! أشبه واحد وزائفة.

149
00:05:59,566 --> 00:06:01,317
أنت لست القلب الحديدي الحقيقي.

150
00:06:01,318 --> 00:06:02,568
اشتقت لي!

151
00:06:02,569 --> 00:06:06,032
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك،
آفة الحديد.

152
00:06:09,578 --> 00:06:12,747
[همهمات الرجل الحديدي]
فقاعة حسرة!

153
00:06:13,206 --> 00:06:14,291
قف! [الهمهمات]

154
00:06:14,875 --> 00:06:16,626
[يضحك بجنون]

155
00:06:18,336 --> 00:06:19,418
هاه؟

156
00:06:19,419 --> 00:06:20,505
[سرب ضحكة مكتومة]

157
00:06:21,339 --> 00:06:22,382
لقد ابتعدت.

158
00:06:24,092 --> 00:06:27,593
القلب الحديدي، الهيكل الحديدي! أنا
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

159
00:06:27,594 --> 00:06:29,136
أنت الحقيقي، أعني.

160
00:06:29,137 --> 00:06:31,806
لقد اشتبكت للتو مع شخص ما
بدلة قلب حديدي مزيفة.

161
00:06:31,807 --> 00:06:34,850
حقًا؟ لقد واجهت شخص ما
ببدلة Iron Hulk المزيفة.

162
00:06:34,851 --> 00:06:37,272
ورأيت شخصًا يرتدي بدلة الرجل الحديدي المزيفة.

163
00:06:37,856 --> 00:06:40,773
هناك شبيهين طليقين،
سرقة اسلوبنا

164
00:06:40,774 --> 00:06:44,694
أيًا كان هؤلاء، هؤلاء الأصدقاء الحديديون المزيفون
سيكون من الصعب إيقافها.

165
00:06:44,695 --> 00:06:46,404
[رجل ممتص] هجوم مفاجئ!

166
00:06:46,405 --> 00:06:48,614
[تنهدات] إنه ليس هجومًا مفاجئًا

167
00:06:48,615 --> 00:06:51,200
إذا صرخت "هجوم مفاجئ" من قبل.

168
00:06:51,201 --> 00:06:53,121
أوه! فقط احصل عليهم!

169
00:06:53,913 --> 00:06:55,213
[؟ تشغيل الموسيقى الدرامية]

170
00:06:55,832 --> 00:06:59,250
[يضحك]
قف! قف!

171
00:06:59,251 --> 00:07:01,544
بصوت عال كبير بوم كلابي!

172
00:07:01,545 --> 00:07:02,628
انتظر ماذا؟

173
00:07:02,629 --> 00:07:03,715
[الرجل الحديدي] واو!

174
00:07:05,133 --> 00:07:06,843
مسكتك!
[الهيكل الحديدي يلهث]

175
00:07:08,345 --> 00:07:10,052
[يضحك بشراسة]
اه أوه!

176
00:07:10,053 --> 00:07:11,431
[الهمهمات] قف!

177
00:07:12,641 --> 00:07:13,975
فقاعة نبضات القلب!

178
00:07:14,517 --> 00:07:15,933
قف!
[الهمهمات]

179
00:07:15,934 --> 00:07:18,480
يجب أن يكون أسرع من ذلك.
[يضحك بشراسة]

180
00:07:19,189 --> 00:07:20,604
الجميع بخير؟

181
00:07:20,605 --> 00:07:22,732
نحن رائعون. شكرا لسؤالك.

182
00:07:22,733 --> 00:07:26,485
خاصة الآن بعد أن كنت
عالقة في فخ النانو هذا.

183
00:07:26,486 --> 00:07:28,073
نحن لسنا عالقين في فخ النانو.

184
00:07:30,158 --> 00:07:32,283
هاه؟ - [صوت آلي]
تم تفعيل مصيدة النانو!

185
00:07:32,284 --> 00:07:33,409
[الرجل الحديدي] اه أوه.

186
00:07:33,410 --> 00:07:34,810
[القلب الحديدي] كنت تقول؟

187
00:07:35,622 --> 00:07:37,207
من أنتم الثلاثة؟

188
00:07:37,540 --> 00:07:40,666
نحن الشياطين الحديد!

189
00:07:40,667 --> 00:07:42,629
ربما سوف تتعرف علينا.

190
00:07:43,880 --> 00:07:44,923
إنه ألترون!

191
00:07:45,757 --> 00:07:46,758
إنه سرب!

192
00:07:47,717 --> 00:07:48,927
انها استيعاب الرجل!

193
00:07:49,219 --> 00:07:53,264
لقد بنيت هذا الدرع بالنسبة لنا
حتى نتمكن من التغلب عليك.

194
00:07:53,682 --> 00:07:57,224
أنا أسميهم بدلات ألترون!

195
00:07:57,225 --> 00:08:00,895
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير
بدلات حديدية مزيفة للتغلب علينا.

196
00:08:00,896 --> 00:08:02,649
نعم. سوف نوقفك.

197
00:08:03,024 --> 00:08:04,774
[بصوت الغناء والأغنية]؟ لا فائدة ؟

198
00:08:04,775 --> 00:08:08,819
لقد صنعت مجال القوة هذا
فقط لبدلات الحديد الخاصة بك.

199
00:08:08,820 --> 00:08:11,700
من المستحيل بالنسبة لهم المرور.

200
00:08:12,117 --> 00:08:15,451
أنتم أيها الآفات الحديدية لا يمكنكم أن تزعجونا من هناك.

201
00:08:15,452 --> 00:08:17,286
[تضحك بخبث]

202
00:08:17,287 --> 00:08:19,079
[الهيكل الحديدي] هذا ليس جيدًا.

203
00:08:19,080 --> 00:08:23,834
الآن سنستخدم بدلات Ultron الخاصة بنا
للاستيلاء على معرض ستارك.

204
00:08:23,835 --> 00:08:26,881
وخمن من لن يكون هناك لإيقافنا؟

205
00:08:27,465 --> 00:08:29,590
انتظر! من هذا؟

206
00:08:29,591 --> 00:08:31,091
هم! بوضوح!

207
00:08:31,092 --> 00:08:34,428
الشياطين الحديد. طاردون جاهزون!

208
00:08:34,429 --> 00:08:35,890
[سرب يضحك]

209
00:08:36,391 --> 00:08:38,474
علينا أن نفكر في طريقة للخروج من هنا

210
00:08:38,475 --> 00:08:39,644
سوف أطردنا.

211
00:08:41,396 --> 00:08:43,523
[الجميع] قف! - أم لا.

212
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
اسمحوا لي أن أحاول شيئا.

213
00:08:45,734 --> 00:08:47,444
بوم الحديد!

214
00:08:48,236 --> 00:08:49,571
[جميع الناخر] قف!

215
00:08:50,196 --> 00:08:52,738
لقد جعل ألترون هذا الفخ قويًا جدًا،

216
00:08:52,739 --> 00:08:54,743
حتى بدلاتنا الحديدية لا تستطيع الخروج.

217
00:08:55,326 --> 00:08:56,534
هذا كل شيء!

218
00:08:56,535 --> 00:09:00,335
قال أولترون إن مجال القوة قد تم صنعه
حتى لا تمر بدلاتنا.

219
00:09:03,043 --> 00:09:05,334
لذلك علينا فقط أن نخلع بدلاتنا.

220
00:09:05,335 --> 00:09:07,297
تفكير جميل. - أنا أحبه.

221
00:09:08,339 --> 00:09:10,842
أوه نعم. - رائع تماما!

222
00:09:11,509 --> 00:09:14,593
[التصفير]
لدي شعور بأن هذا سيكون مفيدًا.

223
00:09:14,594 --> 00:09:17,680
فقط يجب أن أقوم ببعض التعديلات.
[الأز]

224
00:09:17,681 --> 00:09:21,934
تم! الآن دعونا نذهب للحصول على تلك
مثيري الشغب الشياطين الحديد.

225
00:09:21,935 --> 00:09:23,018
[القلب الحديدي] دعنا نذهب!

226
00:09:23,019 --> 00:09:24,119
[الهيكل الحديدي] حسنًا!

227
00:09:24,689 --> 00:09:25,857
[رجل] انتبه!

228
00:09:26,691 --> 00:09:28,065
قف!

229
00:09:28,066 --> 00:09:29,616
[يضحك الرجل المستوعب بشكل شرير]

230
00:09:29,944 --> 00:09:33,865
أخيرا! معرض ستارك هو لي.

231
00:09:34,532 --> 00:09:37,032
ماذا تفعل أنت والأصدقاء الحديديين،
الرجل الحديدي؟

232
00:09:37,368 --> 00:09:38,450
بوو!

233
00:09:38,451 --> 00:09:40,411
أنت لست الرجل الحديدي.

234
00:09:40,412 --> 00:09:42,538
أين الأصدقاء الحديديون الحقيقيون يا أولترون؟

235
00:09:42,539 --> 00:09:44,189
[الرجل الحديدي] نحن هنا يا أبي.

236
00:09:46,461 --> 00:09:47,712
[يلهث ألترون]

237
00:09:48,505 --> 00:09:50,713
لا أعلم كيف خرجت من فخي

238
00:09:50,714 --> 00:09:53,968
ولكن لن يتم إيقاف الشياطين الحديدية.

239
00:09:57,013 --> 00:09:58,056
[يضحك سرب]

240
00:09:59,015 --> 00:10:01,315
[رجل ممتص] صوت كلابي بصوت عالٍ كبير!
[الهمهمات]

241
00:10:02,936 --> 00:10:04,018
فكر بسرعة!

242
00:10:04,019 --> 00:10:06,896
كلابي بصوت عال كبير... هاه؟ مِلكِي.
[صرير]

243
00:10:06,897 --> 00:10:09,359
[الهيكل الحديدي] الهيكل ستومب!
[الهادر]

244
00:10:11,194 --> 00:10:12,487
[آهات]

245
00:10:12,946 --> 00:10:15,490
[صرير]
لقد انتهيت تمامًا أيها الرجل المستوعب.

246
00:10:17,492 --> 00:10:20,117
أنت مثل هذه الآفة، أيرون هارت!

247
00:10:20,118 --> 00:10:22,203
لا، أنا أفضل قلب حديدي.

248
00:10:22,204 --> 00:10:24,374
[الهمهمات]
فقاعة حسرة!

249
00:10:24,958 --> 00:10:26,624
لا يمكنك الحصول علي.

250
00:10:26,625 --> 00:10:30,002
إنها فقاعة نبضات القلب و
لا أحد يفعل ذلك كما أفعل.

251
00:10:30,003 --> 00:10:32,132
نوح اه! - [القلب الحديدي] فقاعة نبضات القلب!

252
00:10:32,507 --> 00:10:34,509
[صراخ سرب]

253
00:10:35,927 --> 00:10:38,219
[رجل مستوعب] هاه؟ قف!

254
00:10:38,220 --> 00:10:39,345
[الهمهمات]

255
00:10:39,346 --> 00:10:41,055
[التذمر]

256
00:10:41,056 --> 00:10:42,139
[آهات]

257
00:10:42,140 --> 00:10:43,682
[صراخ]

258
00:10:43,683 --> 00:10:45,351
[يضحك ألترون]
التخلي عنه، أولترون!

259
00:10:45,352 --> 00:10:46,563
أبداً!

260
00:10:51,901 --> 00:10:55,321
لن يكون The Iron Fiends رائعًا أبدًا
كأصدقاء الحديد.

261
00:10:56,114 --> 00:10:57,365
توافق على عدم الاتفاق.

262
00:10:58,241 --> 00:11:01,325
أوه، لا يمكنك أن تهزمني، أيها الرجل الحديدي.

263
00:11:01,326 --> 00:11:04,787
بدلتي لديها كل ما تفعله بدلتك.

264
00:11:04,788 --> 00:11:07,138
هل هذا يعني أن لديها
انفجار مفاعل القوس أيضا؟

265
00:11:07,500 --> 00:11:09,041
مفاعل القوس ماذا الآن؟

266
00:11:09,042 --> 00:11:10,459
[توني] انفجار مفاعل آرك!

267
00:11:10,460 --> 00:11:13,587
[الهمهمات] أوه! كنت أعرف أنني كنت
نسيان شيء!

268
00:11:13,588 --> 00:11:14,672
أنا خارج هنا.

269
00:11:14,673 --> 00:11:16,573
لا، أنا خارج من هنا...
[همهمات ألترون]

270
00:11:17,177 --> 00:11:19,969
مهلا، الشياطين الحديد. أنت
تركت هذا في المركز التجاري.

271
00:11:19,970 --> 00:11:22,429
[صوت آلي] تم تفعيل مصيدة النانو.

272
00:11:22,430 --> 00:11:26,603
لقد أجريت بعض الترقيات، لذا بدلتك
لا يمكنك الهروب ولا يمكنك ذلك أيضًا.

273
00:11:26,936 --> 00:11:28,736
خمن من لا يستطيع إحداث الفوضى بعد الآن؟

274
00:11:28,897 --> 00:11:32,022
سأعطيك تلميحا. إنهم كذلك
عالقة داخل مجال القوة.

275
00:11:32,023 --> 00:11:34,525
انتظر. يجب أن أعرف هذا.

276
00:11:34,526 --> 00:11:36,360
انها نحن! بوضوح!

277
00:11:36,361 --> 00:11:38,362
[يشتكي] لكن... لكن كيف؟

278
00:11:38,363 --> 00:11:42,241
كيف غلبتنا ونحن
لديك نفس الدعاوى مثلك؟

279
00:11:42,242 --> 00:11:44,034
الأمر لا يتعلق بالبدلات.

280
00:11:44,035 --> 00:11:45,828
يتعلق الأمر بالأبطال الذين يرتدونها.

281
00:11:45,829 --> 00:11:47,955
تماما، الرجل الحديدي. - أنت تعرف ذلك.

282
00:11:47,956 --> 00:11:49,334
شكرا لانقاذ اليوم.

283
00:11:49,709 --> 00:11:52,876
نحن نعلم أنه يمكننا دائمًا الاعتماد عليكم الثلاثة.
[توني] شكرا يا أبي.

284
00:11:52,877 --> 00:11:55,087
هذا بالضبط ما يفعله الأصدقاء الحديديون.

285
00:11:55,088 --> 00:11:58,007
الأصدقاء الحديديون الحقيقيون.
[الهتاف]

286
00:11:58,008 --> 00:12:00,342
الأبطال؟ أشبه بالأصفار.

287
00:12:00,343 --> 00:12:02,177
[امرأة] شكرًا لكم أيها الأصدقاء الحديديون.

288
00:12:02,178 --> 00:12:04,388
[هتاف الجمهور]
نعم. لقد أنقذوا اليوم.

289
00:12:04,389 --> 00:12:05,764
سعداء دائما بالمساعدة.

290
00:12:05,765 --> 00:12:07,683
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
[يضحك]

291
00:12:07,684 --> 00:12:09,101
ماذا تقولون يا أصدقاء الحديد؟

292
00:12:09,102 --> 00:12:11,152
هل تريد العودة إلى معدل الذكاء لتناول عصير؟

293
00:12:12,273 --> 00:12:14,823
[القلب الحديدي] بدأت اللعبة! - [الحديد
هالك] رائع تمامًا!

294
00:12:19,405 --> 00:12:21,238
[الرؤية] "مشكلة الرؤية غير المرئية."

295
00:12:21,239 --> 00:12:22,656
[هتاف الأصدقاء الحديديين]

296
00:12:22,657 --> 00:12:24,325
نحن على وشك الوصول.

297
00:12:24,326 --> 00:12:26,952
أحب الذهاب إلى متحف الأطفال.

298
00:12:26,953 --> 00:12:29,705
نعم. كل الفن ممتع للغاية وملون.
[يضحك]

299
00:12:29,706 --> 00:12:32,249
لديهم أيضًا لوحتي المفضلة هناك.

300
00:12:32,250 --> 00:12:34,337
حقًا؟ في متحف الأطفال؟

301
00:12:34,837 --> 00:12:36,130
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

302
00:12:36,422 --> 00:12:37,507
بالفعل.

303
00:12:42,387 --> 00:12:44,287
[توني] المتحف مشغول جدًا اليوم.

304
00:12:44,597 --> 00:12:48,432
[ريري] أوه! ما رأيك
من هذا التفكير تحمل التمثال؟

305
00:12:48,433 --> 00:12:51,604
أعتقد أنني أريد صورتي
معها. [ضحكة مكتومة]

306
00:12:53,606 --> 00:12:55,481
[نقرات مصراع الكاميرا]
مسمر.

307
00:12:55,482 --> 00:12:59,318
أماديوس، توني، ريري، هناك
هو أكثر من ذلك لنرى في الداخل.

308
00:12:59,319 --> 00:13:00,321
[لهاث]

309
00:13:01,114 --> 00:13:04,200
إنه أمر رائع جدًا عندما تكون الرؤية
مراحل من خلال الأجسام الصلبة.

310
00:13:06,327 --> 00:13:07,829
[أماديوس] أوه!

311
00:13:08,830 --> 00:13:12,289
رائع! انظر إلى كل شيء تماما
الاشياء الرائعة لديهم هنا.

312
00:13:12,290 --> 00:13:14,541
أنا أحب هذا الفن الذي يبدو
مثل لوحات الكهف.

313
00:13:14,542 --> 00:13:15,667
قف!

314
00:13:15,668 --> 00:13:18,545
أحب هذا الفن بكل
ألوان وأشكال مختلفة.

315
00:13:18,546 --> 00:13:20,756
أي من هذه اللوحات هي المفضلة لديك،
الرؤية؟

316
00:13:20,757 --> 00:13:22,508
أنا حقا أريد أن أرى ذلك. - أنا أعرف.

317
00:13:22,509 --> 00:13:24,804
هذا هو واحد مع
الناس على الشاطئ.

318
00:13:25,138 --> 00:13:26,139
ليس تماما.

319
00:13:26,389 --> 00:13:28,889
هل هذا واحد مع الجميع
دهانات الأصابع الممتعة؟

320
00:13:28,890 --> 00:13:30,391
ماذا عن هذا؟

321
00:13:30,392 --> 00:13:31,978
هذه كلها مثيرة للاهتمام للغاية.

322
00:13:32,353 --> 00:13:35,231
لكن اللوحة أريد
تظهر أنك هنا.

323
00:13:37,650 --> 00:13:39,066
[الأز]
[توني] قف!

324
00:13:39,067 --> 00:13:40,401
ماذا كان هذا؟

325
00:13:40,402 --> 00:13:42,945
يبدو أن اللوحة قد اختفت.

326
00:13:42,946 --> 00:13:44,029
[يضحك]

327
00:13:44,030 --> 00:13:46,490
[لهث] هل فعلت ذلك؟

328
00:13:46,491 --> 00:13:49,535
اه نعم فعلت. [يضحك]

329
00:13:49,536 --> 00:13:51,078
إنه ألترون.

330
00:13:51,079 --> 00:13:52,704
ما الذي تفعله هنا؟

331
00:13:52,705 --> 00:13:54,915
لقد تحولت للتو الثمينة الخاصة بك
اللوحة غير مرئية

332
00:13:54,916 --> 00:13:56,500
مع Invisi-Ray الجديد الخاص بي.
[يلهث توني]

333
00:13:56,501 --> 00:13:59,586
والآن سأستدير
كل شيء آخر غير مرئي.

334
00:13:59,587 --> 00:14:00,796
[الأز]

335
00:14:00,797 --> 00:14:02,631
لذا فإن الشيء الوحيد الذي أيها البشر نتن

336
00:14:02,632 --> 00:14:05,219
سوف ألقي نظرة على وجهي الجميل.

337
00:14:06,846 --> 00:14:09,263
لا أستطيع رؤية مقاعد البدلاء I
كان يجلس على بعد الآن.

338
00:14:09,264 --> 00:14:11,306
أنت تعطي الروبوتات سمعة سيئة.

339
00:14:11,307 --> 00:14:13,892
لن نسمح لك بالتحول
كل شيء غير مرئي.

340
00:14:13,893 --> 00:14:15,185
شاهدني!

341
00:14:15,186 --> 00:14:16,270
[يضحك بجنون]

342
00:14:16,271 --> 00:14:18,524
[الأز]
[أنين]

343
00:14:19,317 --> 00:14:20,818
[لهاث]
[يضحك]

344
00:14:21,152 --> 00:14:22,487
علينا أن نوقف أولترون.

345
00:14:22,779 --> 00:14:24,486
واحصل على جهاز Invisi-Ray.

346
00:14:24,487 --> 00:14:26,488
ومن ثم يمكننا أن نجعل الأمور مرئية مرة أخرى.

347
00:14:26,489 --> 00:14:28,866
أيها الأصدقاء الحديديون، حان الوقت...

348
00:14:28,867 --> 00:14:30,659
[الكل] درع يصل! - [الرجل الحديدي] الرجل الحديدي!

349
00:14:30,660 --> 00:14:32,703
[القلب الحديدي] القلب الحديدي! -
[الهيكل الحديدي] الهيكل الحديدي!

350
00:14:32,704 --> 00:14:35,205
[رجل يغني]؟ سوف درع
مساعدة الناس في كل مكان؟

351
00:14:35,206 --> 00:14:37,958
؟ درع يصل!
اتصل بنا وسنكون هناك؟

352
00:14:37,959 --> 00:14:40,630
؟ درع يصل!
تظهر بغض النظر عن المكان؟

353
00:14:40,755 --> 00:14:43,216
؟ البدلات، الأقنعة أسفل الدرع! ؟

354
00:14:45,468 --> 00:14:48,719
[يضحك] غير مرئي. بيو، بيو!

355
00:14:48,720 --> 00:14:49,887
[لهاث]

356
00:14:49,888 --> 00:14:51,847
ووو هوو! بيو، بيو!
[لهاث]

357
00:14:51,848 --> 00:14:53,098
بيو!
[لهاث]

358
00:14:53,099 --> 00:14:54,852
وداعاً أيتها اللوحة.

359
00:14:56,854 --> 00:14:58,061
حصلت عليك الآن!

360
00:14:58,062 --> 00:14:59,188
[الرؤية] احذر أيها الرجل الحديدي.

361
00:14:59,189 --> 00:15:02,610
باستخدام أجهزة الطرد الخاصة بك داخل
المتحف يمكن أن يلحق الضرر بالفن.

362
00:15:02,944 --> 00:15:04,195
[ضحكة مكتومة ألترون] بيو!

363
00:15:04,612 --> 00:15:05,986
اي فن؟

364
00:15:05,987 --> 00:15:07,949
[يضحك] واوه!

365
00:15:08,699 --> 00:15:09,700
ها ها!

366
00:15:10,201 --> 00:15:11,408
[كلاهما] قف!

367
00:15:11,409 --> 00:15:14,205
[يصرخ] قف! مسكتك!

368
00:15:15,248 --> 00:15:19,333
الآن لقد سلمت كل شيء
متحفك البشري غير مرئي.

369
00:15:19,334 --> 00:15:21,043
لذا، إذا سمحت لي،

370
00:15:21,044 --> 00:15:26,048
أعتقد أن هناك المزيد الذي يجب التحول إليه
غير مرئية في الخارج. [يضحك بجنون]

371
00:15:26,049 --> 00:15:27,132
[القلب الحديدي] من بعده.

372
00:15:27,133 --> 00:15:30,427
نحن بحاجة إلى إيقاف أولترون قبل أن يتسبب
مشكلة مع المجتمع.

373
00:15:30,428 --> 00:15:31,639
[يضحك ألترون]

374
00:15:32,849 --> 00:15:34,932
مهلا! كنت أقرأ ذلك.

375
00:15:34,933 --> 00:15:37,979
ليس بعد الآن أيها الإنسان. [يضحك]

376
00:15:38,437 --> 00:15:40,354
كنت أقرأ ذلك أيضًا.

377
00:15:40,355 --> 00:15:41,649
[يضحك]

378
00:15:42,525 --> 00:15:44,274
[الرجل الحديدي] هذا يكفي يا أولترون.

379
00:15:44,275 --> 00:15:47,569
ولكن هناك الكثير من الأشياء
لتصبح غير مرئية هنا.

380
00:15:47,570 --> 00:15:49,821
وعندما لا تستطيعون أيها البشر رؤية أي شيء،

381
00:15:49,822 --> 00:15:53,325
سيكون عليكم جميعا أن تنظروا إلي.
[يضحك بجنون]

382
00:15:53,326 --> 00:15:56,205
مساعدة! لا أستطيع النزول إذا
لا أستطيع رؤية الفروع.

383
00:15:56,706 --> 00:15:57,996
يتمسك.

384
00:15:57,997 --> 00:16:00,374
سأنقذك. - شكرا أيرون هالك.

385
00:16:00,375 --> 00:16:02,626
[الهيكل الحديدي] مممممم.
[الجدة ويليامز تصيح]

386
00:16:02,627 --> 00:16:08,259
لا يمكنك إنقاذ الناس وإيقافي عند ذلك
في نفس الوقت، هل تستطيع يا أيرون تشامبز؟

387
00:16:09,594 --> 00:16:11,885
[شهقات] دورة الفطيرة الخاصة بي!

388
00:16:11,886 --> 00:16:12,972
[صراخ]

389
00:16:13,389 --> 00:16:14,680
لقد حصلت عليك يا جدتي.

390
00:16:14,681 --> 00:16:16,331
[؟ تشغيل الموسيقى عبر سماعات الرأس]

391
00:16:18,352 --> 00:16:19,562
شكرا يا سكر.

392
00:16:20,479 --> 00:16:22,398
ها ها!
[الهمهمات]

393
00:16:22,815 --> 00:16:25,399
لا أستطيع رؤية السلم.
كيف يمكنني النزول؟

394
00:16:25,400 --> 00:16:26,402
كن هناك.

395
00:16:27,570 --> 00:16:28,902
شكرا أيها الرجل الحديدي.

396
00:16:28,903 --> 00:16:29,906
ها ها!

397
00:16:31,365 --> 00:16:34,283
قف! ماذا حدث لشاحنة الطعام الخاصة بي؟

398
00:16:34,284 --> 00:16:38,704
يبدو أن وقت الغداء قد إنتهى!
هوو هوو هوو هوو!

399
00:16:38,705 --> 00:16:39,790
اه، القليل من المساعدة؟

400
00:16:40,208 --> 00:16:41,331
يا بلدي.

401
00:16:41,332 --> 00:16:43,959
واو، يجب أن أخرج من هنا.

402
00:16:43,960 --> 00:16:45,252
كيف يمكنني الخروج؟

403
00:16:45,253 --> 00:16:47,879
اه ها! شكرا للحفظ، المتأنق.

404
00:16:47,880 --> 00:16:49,634
إنه لمن دواعي سروري... المتأنق.

405
00:16:51,260 --> 00:16:53,885
[الرجل الحديدي] ألترون، أسقط Invisi-Ray!

406
00:16:53,886 --> 00:16:55,721
شعاعي، قواعدي!

407
00:16:55,722 --> 00:16:57,097
وهذه قاعدة جديدة.

408
00:16:57,098 --> 00:16:59,933
استمتع بمتحف لا يمكنك رؤيته. [يضحك]

409
00:16:59,934 --> 00:17:02,184
[القلب الحديدي] لا! لا!
- [رؤية] المتحف!

410
00:17:03,731 --> 00:17:06,690
قف! يا! أين ذهب المتحف؟

411
00:17:06,691 --> 00:17:08,066
كيف نخرج؟

412
00:17:08,067 --> 00:17:09,917
لا أستطيع رؤية الخروج! - شخص ما يساعد!

413
00:17:10,363 --> 00:17:12,279
طويلاً أيها الأصدقاء الحديديون.

414
00:17:12,280 --> 00:17:16,575
سأستمتع بصنع كل شيء
في المدينة غير مرئية.

415
00:17:16,576 --> 00:17:20,623
وأعني كل شيء! [يضحك بجنون]

416
00:17:22,291 --> 00:17:24,541
علينا أن نساعد الجميع
اخرج من المتحف.

417
00:17:24,542 --> 00:17:26,877
لكننا لا نستطيع رؤية الأبواب للدخول.

418
00:17:26,878 --> 00:17:28,628
أستطيع أن المرحلة من خلال أي كائن،

419
00:17:28,629 --> 00:17:31,590
لذلك سوف أطير إلى الداخل و
اخرج الناس إلى هنا.

420
00:17:31,591 --> 00:17:33,341
ثم سنساعدهم على الوصول إلى بر الأمان.

421
00:17:34,679 --> 00:17:36,428
[؟ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

422
00:17:36,429 --> 00:17:37,431
شكرا.

423
00:17:40,601 --> 00:17:42,019
مرحبًا أيرون هارت.

424
00:17:43,854 --> 00:17:45,254
[رجل] أوه، الرؤية رائعة جدًا.

425
00:17:49,318 --> 00:17:51,151
[رجل 2] شكرًا جزيلاً لكم أيها الأصدقاء الحديديون.

426
00:17:51,152 --> 00:17:52,986
عمل جميل. لقد حصلنا على الجميع.

427
00:17:52,987 --> 00:17:55,822
والآن يمكننا التوقف
أولترون. - [الرؤية] بالفعل.

428
00:17:55,823 --> 00:17:59,117
لكنه هرب مع Invisi-Ray.
يمكن أن يكون في أي مكان.

429
00:17:59,118 --> 00:18:01,200
ثم سنحتاج إلى الانفصال للعثور عليه.

430
00:18:01,201 --> 00:18:02,871
المدينة كبيرة جدًا.

431
00:18:02,872 --> 00:18:04,289
سأساعدك في بحثك.

432
00:18:04,290 --> 00:18:06,792
شكرا، الرؤية. طاردون جاهزون!

433
00:18:06,793 --> 00:18:08,212
أوه نعم!
[هتاف الجمهور]

434
00:18:09,380 --> 00:18:11,588
[أولترون] سأصنع
ملعب تختفي.

435
00:18:11,589 --> 00:18:14,424
أوه لا، لا تفعل ذلك! فقاعة نبضات القلب!

436
00:18:14,425 --> 00:18:17,386
[أولترون] أوه، نعم. أفعل.
[؟ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

437
00:18:17,387 --> 00:18:19,432
[طفل] مهلا! - [ريري] أوه، لا!

438
00:18:22,518 --> 00:18:24,103
[يضحك]

439
00:18:25,521 --> 00:18:26,770
[شهقات] هناك ألترون.

440
00:18:26,771 --> 00:18:28,271
يجب أن أوقفه.

441
00:18:28,272 --> 00:18:30,857
إذا جعلت محطة الراديو تختفي،

442
00:18:30,858 --> 00:18:33,070
لا يمكن للبشر الاستمتاع بموسيقاهم.

443
00:18:33,696 --> 00:18:36,321
هذا هو DJ Mikey Mike، قادم إليكم على الهواء مباشرة

444
00:18:36,322 --> 00:18:38,448
من بناء One Hit Thunder Records...

445
00:18:38,449 --> 00:18:39,827
وا... وا... واه!

446
00:18:40,202 --> 00:18:41,451
[توني] لقد حصلت عليك.

447
00:18:41,452 --> 00:18:44,457
Rockin'save، الرجل الحديدي. [غناء]

448
00:18:45,833 --> 00:18:46,876
حسنًا.

449
00:18:48,085 --> 00:18:50,630
سبنسر كيو سويتس، انتبه!

450
00:18:50,921 --> 00:18:54,133
[Ultron] لا مزيد من الحلوى اللذيذة
إذا لم يتمكن البشر من رؤيتهم.

451
00:18:56,594 --> 00:18:58,721
[يضحك بشراسة]

452
00:18:59,472 --> 00:19:01,555
هاه؟ هذا واحد جديد.

453
00:19:01,556 --> 00:19:03,851
[يضحك]
أولترون، قم بتسليم Invisi-Ray.

454
00:19:04,226 --> 00:19:06,270
أوه، هذا لا يحسب.

455
00:19:10,983 --> 00:19:12,482
[يلهث بائع الآيس كريم]

456
00:19:12,483 --> 00:19:14,737
أراك لاحقا. لا!

457
00:19:19,241 --> 00:19:21,786
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.
- [الهمهمات] شكرا لك.

458
00:19:22,536 --> 00:19:25,662
أوه لا! صنع أولترون
نصف المدينة تختفي.

459
00:19:25,663 --> 00:19:28,039
ورأيته يتجه
في هذا الحي.

460
00:19:28,040 --> 00:19:30,740
[ريري] لا يمكننا السماح له بالتحول
منازل الناس غير مرئية.

461
00:19:31,212 --> 00:19:33,089
[يضحك ألترون]

462
00:19:33,422 --> 00:19:36,465
[الرجل الحديدي] توقف يا أولترون!
[الهيكل الحديدي] وأعطنا جهاز Invisi-Ray!

463
00:19:36,466 --> 00:19:38,341
أوه-مهلا. [يضحك]

464
00:19:38,342 --> 00:19:41,514
فقط حاول أن تأخذها.
[التصفير]

465
00:19:45,267 --> 00:19:46,268
انتبه!

466
00:19:47,228 --> 00:19:51,229
[أولترون بصوت غنائي]
؟ نا نا نا نا، لا يمكنك الحصول على لي؟

467
00:19:51,230 --> 00:19:54,274
أذرعكم الآلية لن تحافظ علينا
من الحصول على ذلك Invisi-Ray.

468
00:19:54,275 --> 00:19:56,109
[بصوت عادي] سنرى ذلك.

469
00:19:56,110 --> 00:19:59,946
وأرى أعني أنت
بالتأكيد لن أرى هذا قادمًا.

470
00:19:59,947 --> 00:20:02,657
حسنًا، أرى ما فعله هناك.

471
00:20:02,658 --> 00:20:04,537
والآن لا نستطيع رؤية أذرع الروبوت.

472
00:20:05,079 --> 00:20:08,040
ما الأسلحة الروبوتية؟ [يضحك]

473
00:20:10,793 --> 00:20:12,292
[رؤية] انتبه! [الهمهمات]

474
00:20:12,293 --> 00:20:13,393
[أصدقاء الحديد] أوه، لا.

475
00:20:14,422 --> 00:20:16,129
انه يحتاج الى مساعدتنا. [الهمهمات]

476
00:20:16,130 --> 00:20:17,430
[أولترون] لقد حصلت عليك الآن.

477
00:20:17,842 --> 00:20:21,468
[همهمات] أولترون غير مرئي
مخالب تملكني ولا أستطيع التحرك.

478
00:20:21,469 --> 00:20:22,969
[كلاهما الشخير] نحن أيضا.

479
00:20:22,970 --> 00:20:26,056
أعتقد أنني سأحول معدل ذكائك إلى غير مرئي.
[شخير الأصدقاء الحديديين]

480
00:20:26,057 --> 00:20:29,895
وتخمين ماذا؟
لا يمكنك إيقافي! [يضحك]

481
00:20:32,189 --> 00:20:34,442
الأصدقاء الحديديون بحاجة إلى مساعدتي.

482
00:20:36,026 --> 00:20:37,862
[شخير الأصدقاء الحديديين]

483
00:20:39,697 --> 00:20:43,406
الآن ترى hoverboard الخاص بك،
والآن لا تفعل ذلك.

484
00:20:43,407 --> 00:20:44,658
توقف!

485
00:20:44,659 --> 00:20:48,080
الآن ترى الدفيئة الخاصة بك،
الآن لا تستطيع ذلك.

486
00:20:48,414 --> 00:20:49,746
انطلق، انطلق!

487
00:20:49,747 --> 00:20:51,540
ليس الدفيئة الخاصة بي.

488
00:20:51,541 --> 00:20:52,668
دعونا نذهب!

489
00:20:54,170 --> 00:20:57,337
أوه، ولكن بعد ذلك من سيشاهدني أفعل هذا؟

490
00:20:57,338 --> 00:20:59,800
[لهث الأصدقاء الحديديون]
وداعًا أيها الأصدقاء الحديديون IQ.

491
00:21:00,676 --> 00:21:01,883
[أصدقاء الحديد] لا! معدل الذكاء!

492
00:21:01,884 --> 00:21:03,429
[يضحك ألترون]

493
00:21:05,890 --> 00:21:07,222
كيف نوقفه الآن؟

494
00:21:07,223 --> 00:21:08,306
[رؤية] الأصدقاء الحديديون.

495
00:21:08,307 --> 00:21:09,558
[؟ تشغيل الموسيقى المنتصرة]

496
00:21:09,559 --> 00:21:10,659
[أصدقاء الحديد] الرؤية!

497
00:21:11,562 --> 00:21:13,397
أنا هنا لمساعدتك.

498
00:21:13,814 --> 00:21:15,524
[التصفير]
[إيقاف التشغيل]

499
00:21:17,735 --> 00:21:18,736
شكرا، الرؤية.

500
00:21:19,945 --> 00:21:22,070
أنت رائع تماما.

501
00:21:22,071 --> 00:21:23,947
ما زلنا بحاجة للحصول على Invisi-Ray.

502
00:21:23,948 --> 00:21:27,912
إذا قمتم الثلاثة بتشتيت انتباه ألترون،
أستطيع أن أقترب بما فيه الكفاية لأمسك بها.

503
00:21:28,829 --> 00:21:31,913
بعد هذا، أعتقد أنني سأفعل
يختفي الرصيف بأكمله.

504
00:21:31,914 --> 00:21:33,582
[شهقات] ثم الحديقة بأكملها.

505
00:21:33,583 --> 00:21:36,251
[شهقات] إذًا، كل معرض ستارك!

506
00:21:36,252 --> 00:21:39,671
سأكون الشيء الوحيد
غادر لنرى في المدينة بأكملها.

507
00:21:39,672 --> 00:21:41,548
وبدون معدل الذكاء،
لا يوجد شيء... [يصرخ]

508
00:21:41,549 --> 00:21:42,924
[يمسح الحلق]

509
00:21:42,925 --> 00:21:44,720
يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

510
00:21:45,346 --> 00:21:47,721
أراهن أنك لا تستطيع أن تجعلني غير مرئي.

511
00:21:47,722 --> 00:21:50,473
[شهقات] الأصدقاء الحديديون غير المرئيين؟

512
00:21:50,474 --> 00:21:52,517
لماذا لم أفكر في ذلك؟

513
00:21:52,518 --> 00:21:53,521
بيو! بيو! بيو!

514
00:21:57,399 --> 00:21:58,899
محاولة جيدة، أولترون.

515
00:21:58,900 --> 00:22:01,050
بدلاتنا تعمل حتى
عندما تكون غير مرئية.

516
00:22:01,904 --> 00:22:03,528
ووو هوو! - أوه نعم!

517
00:22:03,529 --> 00:22:04,532
نعم!

518
00:22:05,199 --> 00:22:06,200
هنا.

519
00:22:06,909 --> 00:22:08,158
بهذه الطريقة، أولترون!

520
00:22:08,159 --> 00:22:10,830
[آهات] انتظر!

521
00:22:11,163 --> 00:22:13,082
هنا يا أولترون!

522
00:22:13,833 --> 00:22:15,209
لدي لك الآن!

523
00:22:17,837 --> 00:22:19,252
لا!

524
00:22:19,253 --> 00:22:21,671
ليس متسابقي الآلي!

525
00:22:21,672 --> 00:22:23,381
[يزيل حلقه] أوه، أولترون!

526
00:22:23,382 --> 00:22:24,507
[صرخات]

527
00:22:24,508 --> 00:22:25,842
حديد تاستيك!

528
00:22:25,843 --> 00:22:27,137
لقد حصلنا على Invisi-Ray.

529
00:22:27,555 --> 00:22:29,429
الوقت للتزلج.

530
00:22:29,430 --> 00:22:33,516
الآن، أين أوقفت سيارتي... [يصرخ،
آهات]

531
00:22:33,517 --> 00:22:36,144
أنا لا أحب أن تكون الأشياء غير مرئية.

532
00:22:36,145 --> 00:22:39,940
[ضحكة مكتومة] أوه، هذه اللعبة انتهت بالنسبة لك،
أولترون.

533
00:22:39,941 --> 00:22:41,694
الآن، أنا فقط بحاجة لإصلاح هذا الشيء.

534
00:22:43,904 --> 00:22:45,737
يجب أن تفعل ذلك. هنا يذهب.

535
00:22:45,738 --> 00:22:47,366
[ينطلق]
لطيف.

536
00:22:48,784 --> 00:22:49,827
حسنًا!

537
00:22:50,369 --> 00:22:51,785
ووو هوو!

538
00:22:51,786 --> 00:22:53,330
[؟ تشغيل الموسيقى المنتصرة]

539
00:22:54,623 --> 00:22:57,126
[الرؤية] الآن، هذا ما أحب رؤيته.

540
00:23:01,422 --> 00:23:05,175
هناك. كل شيء جعله Ultron غير مرئي،
مرئيا مرة أخرى.

541
00:23:05,593 --> 00:23:08,551
ويمكن للأطفال الاستمتاع بكل شيء
الأشياء الممتعة في المتحف.

542
00:23:08,552 --> 00:23:11,554
الشيء الوحيد المتبقي لإعادته
هي اللوحة المفضلة لدى Vision.

543
00:23:11,555 --> 00:23:12,933
لا استطيع الانتظار لرؤيته.

544
00:23:15,102 --> 00:23:18,522
أنا أحبه. - هذه اللوحة
رائع تمامًا.

545
00:23:19,690 --> 00:23:20,940
[توني] إنها مسقط رأسنا.

546
00:23:21,233 --> 00:23:23,483
أرى لماذا هو المفضل لديك، الرؤية.

547
00:23:23,484 --> 00:23:26,653
وأنا سعيد لأنني حصلت على ذلك
استمتعوا بها معكم جميعا.

548
00:23:26,654 --> 00:23:28,488
أريد صورة رائعة تمامًا لنا

549
00:23:28,489 --> 00:23:30,490
في هذا المتحف الرائع تمامًا.

550
00:23:30,491 --> 00:23:32,491
الجميع، ابتسم!
[نقرات مصراع الكاميرا]

551
00:23:34,413 --> 00:23:36,415
[؟ تشغيل موسيقى الموضوع]

552
00:23:36,465 --> 00:23:41,015
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0